Composed between 1965 and 1973, Duke Ellington’s Sacred Service is a groundbreaking work blending jazz, classical, gospel, and spiritual music.